杂咏十首渔父

明 · 张元凯 · 五言

原文
背公死党客,朱家郭解伦。
布衣相雄长,闾里岂沉沦。
所至比敌国,所谋类鬼神。
空室生青草,半夜回朱轮。
走死地如骛,藏活士匪亲。
一诺成泰岱,千金化纤尘。
权可移卿相,貌不如中人。
犹闻侠骨香,千年事若新。
译文 / 白话释义

违背公义、为死党效力的门客,就像朱家、郭解之类的人物。身为平民却相互称雄,难道民间就没有出众之人?他们所到之处可与敌国相比,所谋划之事如同鬼神般神奇。家中空室已长满青草,半夜却有朱轮马车返回。赴死之地如同野鸭飞奔般毫不犹豫,藏匿被救之人不因是否亲近。一句承诺重如泰山,千金视若微尘。权势可改变公卿宰相的意志,外貌却不如平常人。仍然听闻那侠骨留香,千年之后事迹仿佛如新。

注释

称雄,称霸。这里指平民侠客之间互相争雄。;古代二十五家为一闾,泛指民间、乡里。;泰山的别称,这里用来形容一诺的重量,极言诺言的重要性。;微尘,这里形容轻视千金,表现侠客重义轻财。;一般人,平常人。

赏析

这首诗在文学手法上,通过列举侠客的种种事迹和特征来进行描述,如‘一诺成泰岱,千金化纤尘’,运用夸张和对比手法,将‘一诺’与泰山对比,‘千金’与微尘对比,鲜明地表现出侠客重义轻财的特点。情感表达上,诗中对侠客既有一定的批判,认为他们有‘背公死党客’的一面,也有敬仰之情,‘犹闻侠骨香,千年事若新’,即使过了千年,侠客的侠义之举依然被传颂,这种敬仰跨越了时间。在意境营造上,诗中描绘了侠客神秘、独特的行事风格,像‘半夜回朱轮’‘走死地如骛’等句子,营造出一种惊险、神秘又充满力量的意境。主题思想方面,诗人通过对侠客的描写探讨了侠客这类群体的复杂性,他们既有违背公义之处,也有着令人钦佩的侠义精神,表现出对侠客现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。