杂咏四绝 其三

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
解箨新篁绿未分,弄晴啼鸟语如文
翻风葭菼全疑雨,对岸峰峦便是云
译文 / 白话释义

新笋脱壳之后还难以分清绿色深浅,晴天里鸟儿啼叫声音如同言语般美妙。风吹动芦苇全都疑似下雨的声音,对岸的山峰峦岫看起来就像是云朵。

注释

竹笋脱壳。解,jiě,脱下;箨,tuò,竹笋上一片一片的皮。;新生之竹。亦指新笋。篁,huáng。;芦苇。葭,jiā;菼,tǎn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和通感的手法。如‘弄晴啼鸟语如文’将鸟啼声比作有文采的话语,把听觉和视觉感受相联系,生动地写出了鸟啼声的美妙。在意境营造方面,通过描写新篁、啼鸟、葭菼、峰峦等景物,营造出一种清新、灵动且富有诗意的画面。诗中的景物相互交织,新篁的嫩绿、鸟儿的啼鸣、风吹葭菼的声响以及峰峦似云的景象共同构建出一幅有声有色的田园风光图。在情感表达上,透露出诗人对眼前自然景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要描绘了自然之美,表现出诗人对自然景物细致的观察和由衷的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。