杂咏四绝 其一
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
人间所乐宁过此,一事都无有俸钱
更向丰年观割稻,须知身是地行仙
译文 / 白话释义
人世间的快乐难道还有超过这个的吗?什么事情都不用做还有俸禄钱财。再到丰收的年份观看收割稻谷,必须知道自己就像是地上行走的神仙啊。
注释
难道,岂(nìng);俸禄,薪金;神话传说中住在人间的仙人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句以反问的形式表达出对自身境遇的一种满足感,强调人间乐事莫过于此。‘一事都无有俸钱’直白地说出自己无所事事却有俸禄的悠闲惬意。在情感表达方面,诗人传递出一种闲适、满足、自乐的情感,享受着这种衣食无忧且悠然自得的生活状态。在意境营造上,通过‘丰年观割稻’这一画面描绘出一种田园丰收的景象,增添了生活的烟火气和富足感,使得这种闲适生活更加具象化。主题思想上,诗人主要表达了对自己当下这种闲适富足生活的满意与自得,反映出一种对平静美好生活的向往与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。