杂咏四首
明 · 孙一元 · 五言
原文
夕阳没中流,舟子不停橹
风来未满帆,望断桃花浦
云容溪上澹,木叶山中稀
野客青丝屦,高人白板扉
雾霭湿空山,招提路未分
穿林人不见,钟磬却相闻
尽日不见鱼,风高网罟冷
蹋船归未归,江波荡人影
译文 / 白话释义
夕阳沉没到江水中央,船夫没有停止摇橹。风来但还未能鼓起满帆,极目远望那桃花盛开的水滨。云朵的姿容在溪水上空显得很恬淡,山林中的树叶已经稀疏。乡村之人穿着青色丝鞋,隐士的家门是白色木板制成。雾气潮湿了空旷的山林,通往寺庙的道路难以分辨。穿过树林看不见人,但却能听到钟磬之声。一整天都没捕到鱼,风很大,渔网冰冷。踏着船却不知是否归来,江波摇晃着人的影子。
注释
江心;水流的中央。;船夫。;长满桃花的水边,常为送别之地或美景所在之处。;云朵的形态、容貌。;村野之人,也可指隐士。;青色丝织成的鞋子。屦,鞋子。;指超尘脱俗或品格高尚、身份高贵的人,此处指隐士。;白色木板制成的门,常为隐士居所的象征。;寺院。;捕鱼及捕鸟兽的工具,这里指渔网。
赏析
这首诗从多个画面展现了一种清幽、寂寥的意境。在写作手法上,诗人运用白描手法,如‘夕阳没中流,舟子不停橹’简单勾勒出夕阳下江上行舟的画面,不事雕琢却生动形象。‘云容溪上澹,木叶山中稀’通过描写云的姿态、树叶的稀疏,细腻地描绘出山中的景象。情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥与清冷之感,从渔夫整日未捕到鱼的失落,到行舟之人前途未卜的迷茫,再到山林中不见人影只闻钟磬的幽深感,都在这种清冷的氛围中表现出来。主题思想上,诗中展现了不同的生活场景,有江上渔人、山中隐士等,表现了一种对生活百态的描绘以及对自然和生活中幽冷意境的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。