杂咏四首

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
抑奢以从俭,去伪以返淳。
咀嚼六经髓,呵为天下春。
译文 / 白话释义

抑制奢侈从而遵从节俭,去除虚伪以便回归淳朴。深入研读六经的精髓,呵出的气息化为天下的生机。

注释

抑制奢侈的行为或风气。'抑'有压制、控制的意思,'奢'表示奢侈、奢华。;遵从节俭的品德或生活方式。'从'可理解为遵循、依从,'俭'即节俭。;去除虚伪的东西。'去'为去掉、除去,'伪'指虚伪、虚假。;回归淳朴的状态。'返'有返回、回归之意,'淳'表示淳朴、质朴。;本指用牙齿磨碎食物,这里表示深入研读、体会。;指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了对偶的手法,如“抑奢”对“去伪”,“从俭”对“返淳”,句式整齐,节奏感强,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,传达出一种积极向上、对社会风气改良的期望之情。诗人希望通过抑制奢侈、去除虚伪的方式,让社会回归到节俭淳朴的状态,这种情感是正面且具有建设性的。在意境营造上,诗中提及“呵为天下春”,营造出一种充满生机、积极改变社会风貌,让天下如同春天般美好的意境。主题思想上,围绕社会风气的改良展开,倡导从个人行为的转变(抑制奢侈、去除虚伪)出发,通过汲取优秀传统文化(六经)的精髓,进而影响整个社会,让天下充满生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。