杂咏四首 其二

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
乳燕巢古堤,流莺度层阁
试看白马郎,金丸向谁落
译文 / 白话释义

小燕子在古老的堤岸上筑巢,黄莺鸟飞过层层楼阁。试看那骑着白马的少年郎,他手中的金丸会朝着谁弹射出去呢。

注释

育雏的燕。;即莺。流,谓其鸣声婉转。;骑着白马的少年,多为贵族或富家子弟形象。;金属制的弹丸。

赏析

从意境上看,前两句描绘出一幅富有生机的画面,乳燕筑巢于古堤,流莺飞度层阁,动静结合,古堤、层阁等意象构建出一种古朴而宁静的氛围,而乳燕和流莺又带来灵动之感。在写作手法上,通过描写景物起兴,为后两句做铺垫。情感表达方面,后两句引入白马郎这一形象,以及金丸向谁落的疑问,流露出一种对未知的好奇,或许还有一丝对少年郎行为的揣度与关注。主题思想上,可能暗示着在特定的环境下,人们对某些人的行为与选择有着一种微妙的关注与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。