杂咏四首 其四

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
行人争渡急,江黑雨鸣船
戢戢中林鸟,归飞薄暮前
译文 / 白话释义

行人们争着快速渡河,江水暗黑,雨水敲打着船只。众多鸟儿在树林中,在傍晚之前纷纷飞回巢穴。

注释

聚集众多的样子;傍晚

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘了一幅江边雨景图,‘行人争渡急,江黑雨鸣船’,通过‘争渡’写出行人的急切,‘江黑’和‘雨鸣船’勾勒出一种昏暗、嘈杂且有些压抑的氛围,江面上行人匆忙、天色黑暗、雨打船篷,动静结合,给人以强烈的画面感。后两句‘戢戢中林鸟,归飞薄暮前’,从江边之景转移到林中鸟儿归巢,以鸟儿归飞的动态画面,衬托出一种归家的氛围。从写作手法来看,前两句描写江边行人与雨景,后两句描写林中归鸟,由外及内,层次分明。情感表达上,前两句可能暗示着行人在外的奔波、忙碌与些许不安,后两句则通过鸟儿归巢的描写,可能流露出一种对归家的向往或者对安定生活的期待。主题思想上,反映了世间万物皆有归处的观念,同时也可能表达了诗人对生活状态的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。