杂咏五首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
乌石冈头踯躅红,东江柳色涨春风。
物华人意曾相值,永日留连草莽中。
译文 / 白话释义
乌石冈的山头踯躅花一片火红,东江岸边的柳色随着春风增长。美好的景物和人们的心意曾经相契合,长时间地在这草丛之中流连忘返。
注释
即杜鹃花,zhí zhú;美好的景物。出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减,苒苒物华休。’;相遇、相契合。;漫长的白天。;丛生的杂草,这里指草丛。
赏析
从文学手法来看,首句和次句运用了写景的手法,一写乌石冈的踯躅花红,一写东江柳色,通过对两种不同景物的描写,勾勒出一幅色彩鲜明的春日图景,‘红’与‘涨春风’分别从颜色和动态上赋予画面鲜活感。在情感表达上,诗人看到美好的景色后,流露出一种陶醉和喜爱之情。‘物华人意曾相值’直接点明了人和景物之间的共鸣关系,这种共鸣让诗人沉醉于景色之中,达到了‘永日留连草莽中’的境界,意境上营造出一种悠然、闲适、惬意的氛围,主题思想围绕着对自然美景的喜爱与陶醉展开,展现出诗人对自然中美好事物的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。