杂咏园中果子四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
浆石榴随糕作节,蜡樱桃与酪同时。
两株偶向池边种,可喜今年坠折枝。
译文 / 白话释义
石榴汁水可以随着糕点成为应节之物,樱桃如同蜡制一般与奶酪同时出现(成为应季食物)。偶然在池塘边种下的两棵树,令人欣喜的是今年果实累累坠弯了树枝。
注释
这里指石榴的汁水。;奶酪。;果实掉落或使树枝下坠,这里指果实多而使树枝下坠。
赏析
从文学手法上看,首联采用了列举的手法,列举了园中果子相关的食物组合,‘浆石榴’‘蜡樱桃’形象地描绘出石榴汁水饱满和樱桃色泽光亮如同打蜡的样子,使读者能够直观地感受到果子的特征,这种写实的描写增加了诗歌的画面感。在情感表达方面,整首诗透露出诗人对园中果子丰收的喜悦之情。从意境营造上,通过对果子以及相关食物的描写,构建出一种充满生活气息的田园意境,仿佛让读者看到了丰收时节园中的景象。主题思想围绕着园中果子展开,体现了诗人对园子里果子的关注以及丰收成果的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。