杂著集陶句二首
元 · 刘因 · 五言
原文
善恶苟不应,鬼神昧茫然。
是非苟相形,行止千万端。
世路廓悠悠,聊且凭化迁。
居常待其尽,任真无所先。
诗书塞座外,弱子戏我前。
亲戚共一处,馀粮宿中田。
促席延故老,斗酒散襟颜。
聊以永今朝,百世谁当传?
译文 / 白话释义
如果善恶不应验,鬼神也会感到迷茫。如果是非相互比较,行为举止就会有千万种。世间道路广阔而悠远,暂且凭借着自然的变化而变迁。平日里等待着生命的终结,放任真实而不争先。诗书堆满在座位之外,年幼的孩子在我面前嬉戏。亲戚们共同生活在一处,剩余的粮食存放在田中。拉近坐席邀请故旧老人,畅饮美酒散发着襟怀和容颜。暂且用来延续这今朝,百世之后谁会被传颂?
注释
如果,假如。表示假设的情况。在诗中用于引导假设的条件,如‘善恶苟不应’‘是非苟相形’等。;广阔,宽广。形容世间道路的宽广辽阔,如‘世路廓悠悠’,营造出一种广阔的意境。;凭借,依靠。表示依靠自然的变化来应对世间的变迁,如‘聊且凭化迁’,体现出一种顺应自然的态度。;靠近,拉近。如‘促席延故老’,描绘了将坐席拉近以邀请故旧老人的情景,表现出对故旧的亲近之情。;襟怀和容颜。‘斗酒散襟颜’指畅饮美酒以散发内心的襟怀和展现脸上的笑容,体现出饮酒作乐时的愉悦心情。
赏析
在文学手法上,诗人巧妙地集陶句,将不同篇章的诗句融合在一起,形成了一种独特的韵律和节奏,展现出高超的语言驾驭能力。情感表达方面,诗人以一种平和、淡然的态度看待世间的善恶是非,体现出一种豁达超脱的心境。意境营造上,描绘了一幅生活场景,亲戚共处、诗书相伴、饮酒作乐,营造出一种宁静而温馨的氛围。主题思想上,或许在思考人生的意义和价值,对善恶、是非的思考以及对当下生活的珍惜都蕴含其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。