原文

人生岂不劳，终古谓之然

孰是都不营，早起暮归眠

过足非所钦，躬耕非所叹

但使愿无违，甘以辞华轩

正尔不可得，在己何怨天

自古有黔娄，被服常不完

荣叟老带索，饥寒况当年

何以称我情，赖古多此贤

善恶苟不应，鬼神昧茫然

是非苟相形，行止千万端

世路廓悠悠，聊且凭化迁

居常待其尽，任真无所先

诗书塞座外，弱子戏我前

亲戚共一处，馀粮宿中田

促席延故老，斗酒散襟颜

聊以永今朝，百世谁当传

译文 / 白话释义

人生难道不辛苦吗？从古至今都是这样认为的。谁能什么都不经营呢？早早起床晚上归来睡觉。过度的富足并不是值得钦佩的，亲自耕种也不是值得叹息的！只要愿望没有违背，甘愿舍弃华丽的车驾。正在这样却无法得到，这是自己又能埋怨上天什么呢？自古以来有黔娄这样的人，穿着常常不完整。荣叟年老时还系着绳索，当年就处于饥饿寒冷之中。用什么来称合我的情感呢？幸亏古代有很多这样的贤能之人。善与恶如果不应验，鬼神也会茫然无知。是与非如果相互比较，行为举止就会有千万种不同。世间的道路广阔悠长，暂且凭借着自然的变化而变迁。平时等待着生命的终结，听任本性而没有什么争先的。诗书堆满座位之外，幼小的孩子在我面前嬉戏。亲戚们共同生活在一起，多余的粮食存放在田中。靠近坐席邀请故旧老人，畅饮美酒舒展胸怀。暂且用来使今朝长久，百世之后谁会被传扬呢？

注释

战国时期齐国的一位隐士，家境贫寒却坚守节操。；穿着，穿戴。这里指黔娄的穿着状况。；用绳索系着，形容生活的穷困。荣叟年老时仍过着这样的生活。；靠近坐席，形容亲近、亲密的样子。；古时盛酒的器具，这里指少量的酒。斗酒散襟颜，即畅饮少量的酒来舒展胸怀。

赏析

这首诗在文学手法上运用了集句的方式，将陶渊明的诗句巧妙地组合在一起，形成了独特的艺术效果。情感表达上，既有对人生辛劳的感慨，又有对坚守本心、不慕荣华的追求，体现了诗人的高尚情怀。意境营造方面，描绘了一种质朴、宁静的生活场景，如亲戚共处、弱子嬉戏等，让人感受到一种淡淡的温暖与安宁。主题思想上，强调了顺应自然、坚守自我的重要性，同时也对古代贤人的品德表示了敬仰和赞美。

主题与意象

写景抒情集句质朴坚守

杂著集陶句二首