赠安禅僧如师
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
一庵许大且休休,世界三千海一鸥。
大地山河容不得,住持只在一毛头。
译文 / 白话释义
一间庵堂如此狭小却也闲适自在,广阔世界如同三千世界中的一只海鸥(般渺小)。偌大的大地山河都无法容纳,而僧人住持(佛法)却只在一根毛发的尖端(喻心之微小处)。
注释
安闲的样子;原为动词,意为居住、驻持,此处可理解为僧人对佛法的坚守、秉持;一根毛发的尖端,这里表示非常微小之处
赏析
从文学手法上看,首句‘一庵许大且休休’,用简洁的描写勾勒出庵堂的小和僧人安闲自在的状态。‘世界三千海一鸥’运用比喻,将世界的广阔和个体的渺小对比,以小见大,体现出一种宏观与微观的巨大反差,富有禅意。‘大地山河容不得,住持只在一毛头’进一步强化这种对比,以大地山河之大衬托佛法住持于微小之处,虚实相生,在看似矛盾中蕴含哲理。情感表达上,传达出对如师这位安禅僧超脱俗世、在微小之处坚守佛法的敬重与赞叹。在意境营造上,构建出一种空灵、超脱的禅意意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对安禅僧境界的赞赏,以及对佛法精深与包容万物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。