赠鳌溪茂宰林侯
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
秋月窗前天似水,春花县里日如年
民谣若达观风使,处处流传茂宰贤
译文 / 白话释义
秋天月光映照窗前,天空清澈如水;春天花满县里,日子却度日如年。民众的歌谣如果能传达给考察民风的使者,那么到处都会流传着林县令的贤能之名。
注释
对县官的敬称。;古代派往各地考察民情风俗的使者。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘秋月’对‘春花’,‘窗前天似水’对‘县里日如年’,对仗工整,节奏明快。以‘秋月’和‘春花’两种典型的季节景象开篇,描绘出时间的流转。‘天似水’写出秋夜天空的澄澈,‘日如年’却又表达出一种度日的煎熬之感,二者形成鲜明的对比。情感表达上,前两句诗中蕴含着复杂的情感,既有着对县中景象的描写,又似乎暗示出县令在治理中面临的困境或者百姓生活中的某些难处。而后两句则是情感的升华,表达出民众对林县令贤能的认可,如果民谣能够被观风使听到,那么他的贤能之名就会四处流传,这是对林县令的高度赞扬。在意境营造方面,首联构建出一幅春秋之景的画面,秋夜宁静,春日漫长,给人以遐想的空间。主题思想围绕着对林县令的赞扬展开,通过描写景色和假设民谣的传播,表达出林县令在当地治理的贤能得到民众的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。