赠白湛渊

年老穷困蛰居在一室之中，独自与古圣先贤相对。祢衡的名刺忽然出现在眼前，欣喜有优秀的士人到来。这样的客人曾经有过吗？美好的会面如今才得以实现。哪里是燥湿相同的人呢，是不容易送柬邀请到的。同乡邻里道路不同不相为谋，近在咫尺却像楚越般差异巨大。张劭和范式志向如果相投合，即使相隔千里的盟誓也不会违背。弯曲的树木何必伪装容貌，美丽的兰花大概是同样的韵味。吟诵的篇章浩瀚，口中诵读的书卷堆满几案。澄澈如同珍珠在深渊之中，从早到晚都光明美好。家传的谱系能接续唐人，诗句可与唐人相并列。满怀风月般的情怀，远远隔绝人间烟火气。笔下如同群鸿戏舞，尤其超越虞世南、薛稷之辈。高兴啊得到新的交游，风度和情谊从此相契合。在越地的门前击鼓，姑且为岁月作个记录。

动物冬眠，藏起来不食不动。这里指人隐居，幽居。zhé；祢衡的名刺。祢衡，东汉末年名士。祢，mí。刺，名片，名帖。；美好的会面。觌，dí。；写信，柬通‘简’，信件。也指裁纸写信。这里表示邀请。；指东汉张劭和范式，二人友情深厚，为生死之交。这里用来比喻真正的友情。；弯曲的树木。蟠，pán。；美好的兰花。猗，yī。；并列，对偶。

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，如‘湛然珠在渊，晨夜光明媚。谱接唐人传，句与唐人俪。满贮风月襟，迥绝烟火气。’几句勾勒出友人白湛囦如珠在渊，超尘脱俗，诗才不凡且充满高雅情怀的形象，让人仿佛看到一个远离世俗烟火，在诗的世界里独守高雅境界的人物形象。 从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘乡邻道不谋，咫尺楚越异。张范志苟合，千里盟弗背。’将乡邻间虽近却不相为谋和张范范式这样志同者虽远不相违背进行对比，突出真正的友情是志向相投而非距离相近。用典方面，‘祢刺倏在前’用祢衡递名刺的典故，表现出见到友人到来的惊喜之情。同时大量的比喻也很精妙，像‘蟠木何假容，猗兰盖仝味。’以蟠木、猗兰喻人，生动地写出友人的独特与高雅。 在情感表达上，充满了对友人白湛囦的欣赏与喜爱，诗人看到友人到来的欣喜，对友人高雅品格、不凡诗才的钦佩，以及对与友人结交的珍视，如‘乐哉得新交，风期从此契。’直接表达出这种得友的快乐。主题思想主要是表达对友人的赞颂、与友人相交的庆幸，以及对这种高雅情谊的向往。