赠包道二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
吟风啸月是真常,何处无何更有乡。
我与吕仙俱不死,静看乌兔幻炎凉。
译文 / 白话释义
吟风弄月才是永恒的真谛,哪里还有比这更美妙的地方呢?我和吕洞宾都长生不死,静静地看着日月交替,世间变幻无常。
注释
永恒的真谛,真,真实;常,永恒不变。;没有什么。;古代神话传说日中有乌,月中有兔,故以‘乌兔’指日月。;冷热,比喻人情势利,反复无常。;即吕洞宾(lǚ dòng bīn),道教仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了引用典故的手法,诗中的‘吕仙’即吕洞宾,是道教的仙人,引用仙人形象增添了诗的神秘色彩。在情感表达方面,诗人流露出一种超凡脱俗的情感,对世俗的炎凉变幻表现出一种淡定从容的态度。在意境营造上,通过‘吟风啸月’构建出一种空灵、闲适的氛围,‘乌兔幻炎凉’描绘出时光流转、世事变幻的深邃意境。主题思想上,表达了对永恒的追求以及对世俗变幻的超脱。整体风格简洁而富有深意,短短几句诗就传达出诗人的哲学思考和精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。