赠宝藏老道源
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
骨相昂藏涧底松,平生禅窟尽从容。
几年大隐清晖阁,今日来瞻独秀峰。
打破画瓶无挂碍,大开饭店喜迎逢。
今朝且逐征途去,何日重来听晓钟。
译文 / 白话释义
骨骼相貌如同山涧底部昂然挺立的松树般不凡,一生在禅室之中都十分从容淡定。多年在清晖阁里大隐于世,今天前来瞻仰独秀峰。打破了尘世的束缚不再有挂碍,大开饭店欢喜地迎接相逢之人。今天暂且随着征途离去,什么时候能够再次回来聆听清晨的钟声呢。
注释
形容人的仪表雄伟。áng cáng;僧人习禅修行的洞窟,这里指修行之处。chán kū;指真正的隐士,出处晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’dà yǐn;牵挂,牵掣。guà ài;瞻仰,观看。zhān
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将老道源的骨相比作涧底松,生动地刻画出其不凡的气质和超凡脱俗的形象。颔联通过‘大隐清晖阁’和‘来瞻独秀峰’的描写,将其过去的隐居生活与当下的出行形成对照,增添了诗歌的层次感。情感表达方面,诗人对老道源有着敬重与钦佩之情,从对他的形象描写和隐居状态的表述中可以看出。在意境营造上,诗中描绘了清晖阁的隐居意境以及独秀峰的雄伟意境,一静一动,一隐一显,给人以丰富的想象空间。主题思想上,既表达了对老道源的赞美,又流露出对这种出世生活的向往以及离别的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。