赠巴山

明 · 霍韬 · 七言律诗

原文
倚天孤剑十年磨,惜惜光阴暗里过。
未断蛟龙先浩叹,便寒星斗可如何。
无为只许禅心寂,有泪常嗟世变多。
今夜送公须尽醉,不将豪气问东波。
译文 / 白话释义

靠着天边磨砺了十年的孤独宝剑,可惜大好光阴就在不知不觉中流逝。尚未斩断蛟龙就先发出浩大的叹息,即便能让星斗寒冷又能怎样呢。无所作为只能让禅心寂静,常常落泪感叹世间变化太多。今夜为您送行必须尽情一醉,不要把豪气拿去询问东波(此处可能是特定指代或误写,原词中按字面暂如此理解)。

注释

惋惜、可惜的样子。;大声叹息,多表示感慨。;叹息,表感叹。

赏析

这首诗意境较为深沉孤寂。从写作手法上看,首联‘倚天孤剑十年磨’运用了借物起兴的手法,以孤剑磨砺多年引出时光暗度的感慨,剑的‘倚天’‘孤’的特征也暗示出一种孤独且壮志满怀的心境。颔联‘未断蛟龙先浩叹,便寒星斗可如何’使用了夸张和反问的手法,未达成目标就浩叹,即便能寒星斗也无济于事,强化了壮志未酬的失落感。颈联‘无为只许禅心寂,有泪常嗟世变多’对仗工整,将自身的无为与对世事多变的悲叹形成鲜明对比,表达出一种无奈之情。尾联‘今夜送公须尽醉,不将豪气问东波’点明送别主题,以尽醉来消解豪气,进一步烘托出一种壮志难酬的压抑情感。整首诗表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感叹,以及对世事多变的无奈之情。在主题思想上反映了诗人在特定环境下内心的矛盾与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。