赠碧庵师
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
一坐柴关已十春,衲衣曾不惹纤尘。
山空鸟寂无人到,独有予来不厌频。
译文 / 白话释义
您在柴门前静坐已经十年了,僧衣从未沾染丝毫灰尘。山林空寂鸟儿也寂静无声,没有其他人到来,只有我频繁前来也不觉得厌烦。
注释
柴门,用柴木做的门,多用来表示简陋的居所。;僧衣,补缀过的衣服,为出家人所穿。;微尘,这里形容极微小的灰尘。
赏析
从文学手法上看,首句‘一坐柴关已十春’运用夸张的手法,强调碧庵师静修时间之长,‘十春’并非确指,却给人以漫长岁月之感。‘衲衣曾不惹纤尘’通过描写衲衣的洁净,暗示碧庵师内心的纯净与高洁,采用了借物喻人的手法。情感表达方面,诗中流露出对碧庵师的敬重之情,如通过描述碧庵师长期的静修生活,表达出一种对其潜心修行的钦佩。在意境营造上,‘山空鸟寂无人到’勾勒出一幅寂静清幽的山林画面,空荡的山、寂静的鸟,衬托出此地的静谧,也暗示出碧庵师修行环境的清幽。主题思想围绕着对碧庵师的敬仰与对其修行生活的赞美展开,通过描写其修行的状态和环境,展现出碧庵师超凡脱俗的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。