赠边县尹 其二
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
声价中州第一流,双凫飞下锦溪头
隠微去处求民瘼,潜伏中间破吏媮
暮雨烟村无吠犬,去年荒土有耕牛
昼帘余暇浑无事,好去栽花待胜游
译文 / 白话释义
在中州地区声望地位堪称第一流的边县尹,如同仙人驾乘双凫飞临锦溪的源头。在细微之处探求百姓的疾苦,在潜藏的事务中破除官吏的怠惰和贪污。傍晚的雨笼罩着炊烟袅袅的村庄,没有狗吠声(表示治安良好),去年的荒地上如今有了耕牛(表示荒地得到开垦,农业有发展)。白天处理政务之余完全没有其他事情的时候,正好去栽花以等待美好的出游。
注释
fú,野鸭;mín mò,民众的疾苦;lì tōu,官吏的怠惰贪污;fèi,狗叫
赏析
这首诗在文学手法上运用了正面描写与侧面描写相结合的方式。首联通过‘声价中州第一流’直接对边县尹的声望进行高度评价,‘双凫飞下锦溪头’运用典故,以仙人乘凫的形象比喻边县尹来到此地,既增添了神秘色彩又给人以不凡之感。颔联中‘隐微去处求民瘼,潜伏中间破吏媮’,对仗工整,从县尹对百姓事务的关注以及对吏治的整顿两方面细致刻画。颈联‘暮雨烟村无吠犬,去年荒土有耕牛’则是从侧面描写,通过描绘村庄宁静、荒地开垦等景象,表现出县尹治理下地方的安定和发展,以景衬人。情感表达上,诗人对边县尹充满了敬重与赞赏之情。在意境上,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村景象,如暮雨烟村的画面感十足。主题思想围绕着对贤能县尹的歌颂,肯定其在治理地方、关注民生、整顿吏治方面的功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。