赠别曾编修归庐陵葬学士兄
元 · 揭傒斯 · 五言
初冬时节凉风凛冽，我请假回到庐陵。兄长在九泉之下，年末怎能安心。兄长昔日侍奉武皇，海内都传颂他的英名。意气打动君主，文采多么纵横奔放。时事一朝发生变化，他长揖而去亲自耕种。小弟继承美好的遗业，在承明殿任职。为何在忽然之间，南北相隔生死两界。同船从京城出发，太阳落山烟雾青青。万种感慨从心中涌起，警惕如同有所惩戒。羁留的臣子留恋朝廷，一夜之间魂灵九次飞升。君子的恩义很厚重，何况这骨肉亲情。情谊深厚不可忘记，路途悠悠漫长。山川日夜变化，我的行程还远未结束。逐渐走出燕冀之地，已经踏入齐鲁疆土。高天环绕着四方原野，惆怅远望只见一片茫茫。道路两旁有很多古坟，坟茔依次排列。荒草被北风吹着，傍晚牛羊归来。不知是哪一代的人，在这里经历着兴亡。自古都有死亡，谁能独自避免哀伤。死者虽然都一样，私心里的怀念怎能停止。路途尚且让人感伤，何况是我的兄长和弟弟。世俗日益衰落，常常害怕无法振作。活着的人忽然被遗忘，谁又会哀怜死者。想起从前的贤哲之人，一个个都去做了鬼。诗书被丢弃在箱子里，那些追逐名利的人却在得意。在朝廷施展文采，有幸与君子一同。何况在二十岁的年纪，已经获得了他们的风范。家族本是圣人的后代，孝顺友爱被世人推崇。没想到手足亲情，一旦分别就长久不见音容。等到我南归的时候，又乘船跟随着。皎洁的寒日高悬，冥冥中远行的大雁。在沧江岸边落下船帆，渺然间忽然分道扬镳。努力谨慎地托付，不要徒劳地劳累自身。
请求告假。古时官吏因事请求休假。；即九泉，指人死后埋葬的地方，代指黄泉之下。出自《礼记·檀弓上》：‘吾闻之，古也墓而不坟。今丘也，东西南北之人也，不可以弗识也。于是封之，崇四尺。孔子先反，门人后，雨甚。至，孔子问焉，曰：‘尔来何迟也？’曰：‘防墓崩。’孔子不应。三，孔子泫然流涕曰：‘吾闻之，古不修墓。’盖至哀无涕，言益流涕，心益悲尔。孔子先反，门人后，雨甚。至，孔子问焉，曰：‘尔来何迟也？’曰：‘防墓崩。’孔子不应。三，孔子泫然流涕曰：‘吾闻之，古不修墓。’盖至哀无涕，言益流涕，心益悲尔。；这里可能指汉武帝刘彻，也可能是其他有武略的皇帝，具体需根据上下文和历史背景来确定。；古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。汉代宫中藏书之室亦称承明。这里指在朝廷为官。；况且，何况。用于加强语气。
这首诗从叙述自己请假归乡开篇，引出对兄长的思念。通过回忆兄长昔日的辉煌与如今的离世，表达了深深的哀伤和对生死的感慨。写作手法上，以时间和空间的转换为线索，如从初冬到岁暮，从京城到庐陵，从燕冀到齐鲁，使诗歌的意境更加开阔。情感表达真挚而深沉，既有对兄长的怀念，也有对世俗兴衰的感叹。意境营造上，描绘了冬天的凄凉景象，如凉风、荒草、落日等，烘托出哀伤的氛围。主题思想上，强调了亲情的珍贵和生死的无常，同时也反映了对世俗的不满和对贤哲的追思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。