赠别辞

传话给琼楼中的仙子让她知晓，寒潮中已经放开双桨行船。再次相看恐怕只会增添惆怅，直接离去反而省去离别的伤感。纵然思念娇儿也必须努力加餐饭，即使遇到佳客也少题诗抒情。留下不坏的娑椤果（一种象征），将会有在华严（境界）再次相见的时候。

原指美玉砌成的楼宇，这里泛指华丽美好的楼阁，常被用来形容仙人居住的地方，出自《大业拾遗记》‘瞿乾祐于江岸玩月，或谓此中何有？瞿笑曰：‘可随我观之。’俄见月规半天，琼楼玉宇烂然。’；船头，也泛指船，如‘舳舻千里’中的‘舻’也是这个意思。；娑椤树的果实，在佛教中有特殊意义，象征着佛性、永生等，常与佛教教义相联系。；佛教华严宗所说的大乘境界，这里表示一种美好的、超凡的境界。

从文学手法上看，首联以‘寄语’开篇，点明这是一种对远方之人的倾诉，‘琼楼仙子’这一意象给人一种空灵、超凡脱俗之感，为全诗奠定了一种略带神话色彩的基调。‘寒潮已放舻双枝’描绘出离别时的环境，寒冷却又要启程，奠定了一种略带凄凉的氛围。颔联中‘重看正恐添惆怅，径去翻教省别离’，通过对比‘重看’和‘径去’两种行为及其带来的不同情感，深刻地写出了离别的矛盾心理，这种细腻的心理描写十分生动。颈联‘纵忆娇儿须强饭，便逢佳客少题诗’，运用了对举的手法，一边是对娇儿的思念，一边是遇到佳客时的行为约束，从家庭情感和社交情感两方面来表现离别的影响。尾联‘留将不坏娑椤果，会有华严再见时’则充满了佛教的意象，‘不坏娑椤果’象征着某种信念或者约定，‘华严再见时’则有一种对未来重逢于美好境界的期许，使全诗在离别的愁绪中又带有一丝希望。在情感表达上，此诗主要表达了离别的惆怅、对家人的思念以及对未来重逢的期待。在意境营造上，通过寒潮、琼楼、娑椤果、华严等意象，构建出一个空灵又略带哀伤的离别意境。主题思想围绕着离别展开，阐述了离别时复杂的情感和对未来重逢的信念。