赠别顾华玉谪全州

在桂岭经过的地方，泉水声日夜潺潺流淌。晴天有飞蛇挂在树上，毒雾白天也笼罩着山峦。你离开京都摇着孤单的船桨，所传之诗将会到达各个偏远之地。柳宗元读书的地方，他的遗像就在沅湘之间。

山名，位于广西等地，在诗中为顾华玉谪居之地的一处地理标识。；一种蛇类，此处描绘当地特殊的生物景象，增添环境的险恶感。；离开京都，‘国’在这里指京城，表达友人远离政治中心的境遇。；‘鸣’在这里可理解为船桨划动发出的声音，‘孤楫’指孤单的船桨，形容友人独自乘船离开的孤单。；古代对南方少数民族的称呼，这里指偏远之地，表明友人诗可传至偏远地区。；指柳宗元，他曾被贬谪到永州等地，诗中提及柳侯读书处，借古人境遇映衬友人的遭遇。；沅水和湘水，是湖南的两条重要河流，此处点明柳侯遗像所在之处的地域。

从文学手法上看，这首诗首联通过描写桂岭的泉声日夜流淌，以动景开篇，奠定了一种幽远的氛围。颔联‘飞蛇晴挂树，毒雾昼沉山’运用了奇特的意象，‘飞蛇’‘毒雾’描绘出当地偏远险恶的自然环境，形成一种阴森恐怖的画面感，使用了视觉描写。情感表达上，诗人对顾华玉被贬谪全州有着同情与关切之情，‘去国鸣孤楫’中的‘孤’字，突出顾华玉离京时的孤单寂寥。在意境营造方面，诗中构建了偏远、荒僻而又略带孤寂忧伤的意境。主题思想则是通过描写顾华玉谪居之地的环境和他离京的情形，表达对友人被贬的同情、牵挂以及对其文才传播的期许。