赠别罗仙
清 · 孙原湘 · 七言
石榴花映照得泪水斑驳发红,离别的愁绪都包含在默默无语之中。哪怕佛祖吝啬不愿让我们成为并蒂花,仙人的踪迹又何苦像漂泊的飞蓬。皱眉悲伤地盟誓沉于水中,矜持地拉着手臂守护守宫砂。就像金锁暂时锁住小凤离开,此生我的心已经挂在梧桐树上。叮嘱郎君珍惜自己重要的是平安,收起啼哭的容颜勉强作出欢颜。新月让人尽情留下团圆之后的想象,美好的花朵尤其经得起离别时观看。伤心的时候且说相逢容易,行迹最终忧愁自己难以安定。亲手除掉金臂钏,愿上天重新给予团圆。暂时的小别尚且萦绕牵挂,何况是各自纷飞天各一方。流水如果最终不再回来,浮云又为何像是毫无缘分。香气浓郁自古以来难以长久留存,美梦虽好但从来难以续写完整。赠给我一缕青丝,怎么能够穿尽如圆的泪珠。稳稳抱住同心的情芽,缘分到了春天深处就会开花。大海有时会遇到断枝,小星星甘愿独守匏瓜。如果营造金屋就先丈量土地,如果到了银河一定有筏子。亲手写在红色信笺上让人记住,就在碧桃花林的第三家。
即石榴。因其自西域安国传入,故称。;吝啬,这里是说佛不愿意成全美好的愿望。;即飞蓬,一种植物,常随风飘转,比喻漂泊不定。;皱眉,形容悲伤的样子。;守宫砂,古代传说中用朱砂喂养的壁虎,将其捣烂后点在女子肢体上,可验证女子贞洁。这里代指女子的贞洁。;一种小鸟,这里用以形容女子的娇弱。;团圆。;一年生草本植物,果实比葫芦大。这里表示独守的状态。;木筏。
这首诗意境凄美哀怨,通过诸多意象如安榴花、新月、好花、浮云等营造出一种离别的惆怅氛围。写作手法上善用比喻,如‘仙踪何苦类顠蓬’将人的踪迹比作漂泊的飞蓬,形象地写出离人漂泊无依之感;‘金锁暂笼么凤去’把女子比作被金锁困住的小凤,表现出无奈。情感表达十分细腻且深沉,整首诗围绕着离别之情展开,从送别时的悲伤、不舍,到对未来重逢的期盼以及对爱情的坚定等情感层层递进。主题思想上主要是表达女子送别情郎时复杂的情感,既有离别的痛苦,又有对爱情的执着和对未来重聚的期望。诗中通过女子的种种行为和心理描写,如‘嘱郎珍重要郎安,收拾啼颜强作欢’细致地刻画了女子矛盾的心态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。