赠别吕君忾五首 其三

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
空山劳想像,大路亦崎岖
绝岸多微径,清江有逝鱼
含凄波向夕,映梦月仍虚
寂寞图南意,飘帏几叶馀
译文 / 白话释义

在空寂的山中徒劳地想象着,那宽阔的大路也充满了崎岖。陡峭的岸边有许多细小的路径,清澈的江水中有逝去的鱼儿。含着凄楚的神情,水波向着傍晚流淌,映照着梦境,月亮依然虚无。那寂寞的想要向南飞翔的心意,就像飘动的帷幕上剩下的几片叶子。

注释

空旷的山谷,形容山的寂静和空旷。这里突出了环境的清幽。;在头脑中形成意象或观念,这里指诗人在空山中徒劳地在脑海中构想出各种景象。;宽阔的道路,常用来比喻人生的道路或前途。这里与‘崎岖’相对,表现出道路的坎坷。;陡峭的岸边,‘绝’表示陡峭、险峻,描绘出岸边的险要地势。;细小的路径,‘微’表示细小、狭窄,突出了路径的不显眼和难行。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘绝岸多微径,清江有逝鱼’,通过对岸边小径和江水中逝鱼的描绘,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。情感表达方面,‘含凄波向夕’一句充分展现了诗人内心的凄楚之情,‘寂寞图南意’则将自己的孤独与对理想的追求相融合。意境营造上,整首诗以空山、大路、绝岸、清江等自然景象为背景,勾勒出一幅寂寥、清冷的画面。主题思想上,可能是在表达诗人在离别之际的感慨,既有对前路崎岖的担忧,也有对内心寂寞的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。