赠别饶廷赐判府之汀州用张廷实主事韵
明 · 林光 · 七言律诗
恭敬地捧着任命文书走下紫云(代指朝廷),闽汀郡需要你来辅佐。昔日装着诗稿的行囊曾向东所展示,在这秋天景色里你又有了新的任职。你是带着心意去看牛(寓意关注民生之事)而独自前行,无意留下谷粟鸟儿就会成群飞来(表示品德高洁自然会吸引他人)。青山都是你曾经游历的地方,那里有许多困苦的百姓等待你去排解纠纷。
任命官职的文书。古代拜官授职时要颁发诏书,称为‘除书’。如‘一日天书下九重,三年施政满南中。清名旧在图书府,新渥仍沾雨露浓。除书未许淹鲸海,归梦翻愁隔凤城。遥想五云开处,一星今已在天庭。’(明·程通《送赵主事还京》);福建汀州的简称。汀州,古代地名,是客家人聚居的代表性城市。;贮放诗稿的袋子。出自李商隐《李长吉小传》‘恒从小奚奴,骑距驉,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。’;‘广文先生’的简称,泛指清苦闲散的儒学教官。这里是指饶廷赐新的任职身份。;疲困之民。氓,古代称百姓。如‘疲氓拜舞寒神泣,紫诏丁宁不忍看。’(宋·王阮《代胡仓进圣德惠民诗一首》)
从文学手法上看,首联‘肃捧除书下紫云,闽汀郡佐也须君’直叙其事,点明饶廷赐领命前往汀州任职,‘肃捧’一词体现出对任命的敬重态度。颔联‘诗囊旧展还东所,秋色新裁也广文’运用对比,‘旧展’与‘新裁’相对,往昔的诗囊展示与如今新的任职状态形成对照,增添了一种时空的转换感和人生境遇的变化感。颈联‘有意看牛人自别,无心遗粟鸟来群’运用典故和象征手法,‘看牛’有勤政为民的象征意义,‘遗粟鸟来群’表示品德高尚自会有人追随,含蓄地表达了对饶廷赐品德和能力的赞美。尾联‘青山总是经游地,多少疲氓待解纷’,将青山视为饶廷赐经游之处,同时引出众多疲惫的百姓等待他去解决纠纷,从对个人的任职描述升华到对其责任的期待,点明主题。在情感表达上,既有对友人任职的祝贺,又有对友人品德能力的信任与赞美,还有对友人能为当地百姓解纷的期待。在意境营造上,通过诗囊、秋色、青山等意象,营造出一种略带送别愁绪又充满希望的意境。主题思想主要围绕着送别饶廷赐前往汀州任职展开,表达了对友人的多种情感与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。