赠别山甫

辛苦你走出南边的峡谷，跟随我登上东山。紫色的茱萸散发辟恶的香气，斑斓的细菊有延年的功效。看着云彩独自默默无语，绕过像覆斗一样的山慢慢返回。谈到了忘却机心的境界时，那沙鸥也是自在悠闲的。

烦劳、劳累，这里指辛苦。；祛除邪恶，是一种功能的表述。；茱萸（zhū yú），一种植物。；倒扣的斗，形容山的形状。；消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

这首诗在写作手法上，叙事与写景抒情相结合。前两句叙事，讲述友人劳顿地从南峡赶来，和自己一起登上东山，简单的叙述中包含着对友人到来的感激。中间两句描写景物，‘辟恶香萸紫，延年细菊斑’，通过对茱萸和细菊的描写，从色彩和功效方面展现了秋日山上的景色，不仅给人以视觉上的美感，也暗示出时光的流转和季节的特色。情感表达上，诗人在‘看云独无语’一句中流露出一种静谧、深沉的情绪，或许是在思考人生或者是与友人相处的时光。而最后两句‘说到忘机处，沙鸥也自闲’则点明主题，表达出一种对忘机境界的向往，希望能像沙鸥一样自在闲适，这种情感通过人与沙鸥的类比传达出来，意境深远。整首诗意境清幽宁静，从登山的活动展开，描写山中景色，进而表达出对自由闲适生活的向往之情。