赠别席焕章

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
风流席子云,游艺最超群
卷里新诗句,毫端小篆文
折梅曾寄我,看竹又逢君
独有怜才意,临岐不忍分
译文 / 白话释义

风度潇洒的席焕章啊,在才艺方面最为出众超群。诗卷里满是新颖的诗句,笔端能写出美妙的小篆文字。曾经折下梅花寄给我,如今看竹之时又逢君。心中独有着爱才之意,在岔路口分别时实在不忍心分离。

注释

指从事技艺或艺术活动,这里形容席焕章在才艺方面的表现。;笔端。毫,指毛笔。;面临岔路,古人习惯在岔路口送别,后多用来表示即将分别。

赏析

这首诗首联直接点明席焕章的风流和才艺超群,简洁有力地勾勒出人物形象。颔联通过描写他诗卷中的新诗句和擅长书写的小篆文,从具体的艺术才能方面进行进一步阐述,让读者对他的才华有更直观的感受。颈联‘折梅曾寄我,看竹又逢君’运用了回忆与当下场景相结合的手法,‘折梅’有思念友人之意,曾经友人的寄梅之举和当下的相逢看竹,既体现出两人之间的情谊,又营造出一种温馨而略带惆怅的氛围。尾联直抒胸臆,表达出诗人对席焕章的怜才之意以及分别时的不舍之情,将全诗的情感推向高潮。整首诗用词平实而情感真挚,从对友人的才华赞赏到回忆交往经历,最后到临别的不舍,层次分明地表达了诗人对友人深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。