赠别仪上人
宋 · 张耒 · 七言绝句
法师您就像浮云一样,到处都自在闲适,而疲倦于飞翔的您知道我还不能回归(这种闲适的状态)。山林泉石之间应当会有相逢的那一天,清风明月应该向半山(王安石)求取。
到处;随处。唐·王昌龄《从军行》:‘更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。 更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 从军行七首·其二:琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 从军行七首·其三:关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。 从军行七首·其四:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 从军行七首·其五:大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。 从军行七首·其六:胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。 从军行七首·其七:玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。人依远戍须看火,马踏深山不见踪。 其中‘人依远戍须看火,马踏深山不见踪。’中‘总是’意同‘触处’,有到处之意。;倦于飞翔。源出东晋·陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还。’;这里可能指代王安石,王安石号半山。
从文学手法上看,首句‘师似浮云触处闲’运用了比喻的手法,将法师比作浮云,生动形象地描绘出法师的闲适自在,如同浮云般无拘无束。‘倦飞’一词化用了陶渊明‘鸟倦飞而知还’的典故,暗示自己在尘世中的疲惫和对闲适生活的向往却又不能得的无奈。在情感表达方面,诗人既表达了对仪上人的羡慕之情,羡慕他如同浮云般的闲适,又传达出自己倦于尘世却无法脱身的惆怅之感。在意境营造上,诗中通过‘林泉’‘风月’等意象,构建出一种清幽、闲适的意境,与前文中法师的自在状态相呼应。主题思想上,此诗反映了诗人对尘世生活的疲倦,对林泉间闲适生活的向往,同时也体现出对友人的情谊以及对再次相逢的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。