赠别友人之长沙牧

年轻的时候出任郡守得到恩宠荣耀，乘着五马之车萧萧长鸣奔向楚地的城邑。关外树叶飘落故乡的房舍越发遥远，湖南绿草如茵有属吏前来迎接。山岭上的云漠漠一片徒然留下离别的愁恨，渡口的树木轻柔摆动像是在为友人送行。您到长沙在闲暇的日子里，一定会缅怀贾谊而有无限的感慨。

汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车，后借指太守等地方官员。；马鸣声，这里形容车马行驶时的声音。；属吏，下级官吏。；迷蒙的样子。；轻柔的样子，这里形容树枝摆动的姿态。；闲暇的日子。；承受不了这种感情，这里指有很多的感慨。

这首诗首联点明友人青年得志，受恩出任长沙郡守，‘五马’一词点明友人身份的尊贵，同时‘萧萧’一词给画面增添了一种动态感。颔联通过描写关外叶落与湖南草绿的景象，一远一近，一落一迎，形成鲜明的对比，在空间上拉开距离，暗示出友人离乡背井前往长沙赴任的行程变化。颈联移情于景，岭云本是无情之物，却说它空有离恨，津树本无知觉，却似依依送行，把离别的愁绪通过云和树表现得生动形象，巧妙地营造出一种送别时的惆怅意境。尾联通过提及贾谊，以古人之事暗示友人的境遇，也许友人到长沙后也会像贾谊一样有复杂的情感，这既表达了对友人的同情，也表达了对友人前途的一种隐隐担忧。整首诗在写作手法上情景交融，对仗工整，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着送别友人，既有离别的愁绪，又有对友人前程的期许与担忧。