赠笔工
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
散捉紫毫新脱颖,玄泓渴饮淬锋寒
将军翰墨场中老,避槊方知夺槊难
译文 / 白话释义
松散地握着新脱笔囊的紫毫笔,在黑色的砚台中蘸墨,笔尖像是在寒冷中淬火一般。将军在翰墨场中渐渐老去,经历过后才知道避让长矛容易而夺取长矛困难啊。
注释
紫色兔毛。亦指用紫色兔毛制成的笔。;比喻人的才能全部显示出来。‘颖’指锥芒,这里指笔尖,tuō yǐng。;指砚台。‘玄’表示黑色,‘泓’本指水深而广,这里形容砚台盛墨的样子。;原指笔和墨,借指文章、‘翰’本义是指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等。;躲避长矛。‘槊’,长矛,shuò。;夺取长矛。
赏析
这首诗在意境上较为独特,前两句描绘笔工制笔、蘸墨的场景,‘散捉紫毫新脱颖’从视觉上呈现出紫毫笔崭新而富有生机的状态,‘玄泓渴饮淬锋寒’则通过‘玄泓’这一形象指代砚台,将蘸墨的动作写得富有诗意且冷峻,营造出一种静谧又带着冷硬的艺术氛围。写作手法上,前两句实写笔工的笔与蘸墨,后两句则转为虚写,以将军在翰墨场中的感慨类比笔工制笔的不易。情感表达上,既有对笔工技艺的钦佩,也蕴含着一种对时光流逝、世事艰难的喟叹。主题思想围绕笔工的技艺展开,通过类比将军的感慨,侧面烘托出笔工制笔如同将军在战场上拼搏一样,需要精湛的技艺和长久的磨练。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。