赠毕王二进士
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
丹桂亭亭两妙龄,相逢江上话诗情
冰霜自是男儿志,稳步青云万里程
译文 / 白话释义
两位如同丹桂般亭亭玉立的年轻才俊,在江上相逢畅谈诗情。经霜耐寒本就是男儿的志向,稳步迈向高远的万里前程。
注释
桂树的一种,旧时比喻科举及第的人,这里用来形容两位进士年轻且才华出众。;形容人或花木美好,这里形容两位进士身姿挺拔、气质不凡。;比喻高官显爵,远大的抱负和志向,此处表示远大的前程。
赏析
这首诗意境积极向上,充满对毕、王两位进士的赞美与期许。从写作手法来看,首句‘丹桂亭亭两妙龄’运用比喻手法,将两位进士比作亭亭玉立的丹桂,既描绘出他们的年轻朝气,又暗示他们如同丹桂般品质高洁、才华出众。‘相逢江上话诗情’勾勒出一幅充满诗意的画面,简单的叙述中展现出文人之间的雅兴。后两句‘冰霜自是男儿志,稳步青云万里程’直抒胸臆,表达出对男儿应有的志向的看法,认为男儿应像能经受冰霜考验一样,胸怀壮志,从而稳步走向远大前程,表达了对毕、王二人的激励与祝福,主题思想围绕着对年轻才俊的赞美、鼓励他们胸怀大志去追求前程展开。整体情感积极昂扬,充满对友人的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。