赠蔡江门司理

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
尽宇若毛鸷,长沙尤未宁
官兼佛救世,帝命尔司刑
但把光明烛,悉焚罗织经
颖川真宰相,万目注璃瓶
译文 / 白话释义

整个天下好像凶猛的鸷鸟,长沙一带尤其不安宁。你的官职兼有佛一般救世的职责,皇帝命令你掌管刑罚。只要举起光明的烛火,把那罗织罪名的手段全部焚毁。像汉代颍川太守那样的真正宰相,无数双眼睛都注视着你,就像注视着琉璃瓶(希望你公正透明)。

注释

猛禽。亦比喻凶残者。;掌管刑罚,这里指司理的官职职能。;本为酷吏来俊臣所著的一部专讲如何罗织罪名,陷害杀人的书。这里代指罗织罪名的手段。;此处应是用汉代颍川太守治理地方的典故,指代贤能的地方官员。;琉璃瓶,这里比喻司理的行为处于众人的注视之下,需要公正透明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种不安定而又充满期望的氛围。从写作手法来看,首联通过‘尽宇若毛鸷,长沙尤未宁’的描写,以‘毛鸷’比喻当时动荡的局势,是比喻的手法,并且用‘长沙’这一具体地域的不安宁来暗示整体社会环境的不安,有以点带面的效果。颔联‘官兼佛救世,帝命尔司刑’,将官员的职责与‘佛救世’相类比,抬高了司理的使命,赋予其一种神圣感。颈联‘但把光明烛,悉焚罗织经’运用象征手法,‘光明烛’象征着公正、光明,‘罗织经’象征着构陷他人的手段,表达了希望司理能够秉持公正,杜绝冤假错案的愿望。情感表达上,诗人表达了对蔡江门司理的劝诫与期望,希望他在司刑之位上能够清正廉洁、公正执法,以改变动荡不安的局势。主题思想上,围绕着对司理的劝勉与期望展开,反映出当时社会可能存在的吏治问题以及人们对清明政治的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。