赠蔡可泉参政二首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
沾溉浑时雨,趋蹡必俊流。
惠风披药渚,乡思入梅州。
省俗阳回谷,谈经月映楼。
东南财赋地,应拜富民侯。
译文 / 白话释义
(您的恩泽)如同及时雨般滋润,前来趋附的必然是才智出众之人。和畅的风轻拂着种药的小洲,思乡之情进入梅州。视察民俗如同暖阳使山谷回春,谈论经义时月光映照高楼。东南是财赋汇聚之地,(您)应当被拜为富民侯。
注释
浸润浇灌,比喻使人受益。;形容步趋有节,行步整齐的样子,这里表示人们前来归附。;柔和的风,比喻仁爱。;视察民俗。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将恩泽比作‘时雨’,形象地写出蔡可泉的恩泽广布。颔联‘惠风披药渚,乡思入梅州’对仗工整,‘惠风’与‘乡思’,一景一情,情景交融,展现出一种细腻的情感与优美的画面感。颈联中‘省俗’与‘谈经’、‘阳回谷’与‘月映楼’也是对仗关系,通过描写蔡可泉的公务与讲学等活动,丰富人物形象。在情感表达上,既有对蔡可泉的敬重与赞美,又在颔联中含蓄地表达出他的乡思之情。在意境营造方面,诗中构建了如‘药渚’‘月映楼’等美好的画面,使得诗歌富有诗意和美感。主题思想上,通过描述蔡可泉的行为事迹、影响力等,表达对他的崇敬与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。