赠曾炼师

元 · 黄镇成 · 七言律诗

原文
闻说元都曾炼师,曾从海上识安期。
游山采药辞家早,扫石看云出洞迟。
醮罢每栖双鹤树,丹成时浴九龙池。
长年别有壶中乐,消得仙人几局棋。
译文 / 白话释义

听说有位曾炼师来自元都,曾经在海上结识了安期生。他游历山川、采药,早早地离开了家,清扫石头、观看云朵,从山洞中出来得很晚。做完醮祭后常常栖息在有双鹤的树上,炼成丹药时常常在九龙池中沐浴。长久的岁月里别有壶中仙境的快乐,值得仙人下几局棋。

注释

道教传说中仙人所居之地。;安期生,古代传说中的仙人。;一种道教仪式。;长久的年岁,这里指长久的时间。;道家所说的仙境,常用来比喻虚幻的美好世界。

赏析

文学手法方面,诗人通过描绘曾炼师的游历、修炼等生活场景,展现出一种超凡脱俗的意境,如‘游山采药’‘扫石看云’等动作描写,使人物形象生动鲜明。情感表达上,流露出对曾炼师超凡脱俗生活的羡慕和向往,体现出一种对宁静、自在生活的追求。意境营造上,‘海上’‘双鹤树’‘九龙池’等意象营造出神秘、清幽的氛围。主题思想上,以曾炼师为线索,表达了对道家逍遥自在生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。