赠曾五行

宋 · 张明中 · 七言

原文
洪水滔天泛滥秋,鲧汩五行贻帝忧。禹膺天锡箕释囚,洪范五行著九畴。
尔后星家几者流,车载斗量二百州。是中谈吐俱悠悠,曾君独可古人俦。
逢人何许便相投,祸福累累龟告犹。许我诗书晚到头,盐车宁久伏骅骝。
异时果若斯言酬,看君羲和职里独步运星筹。
译文 / 白话释义

洪水在秋天泛滥成灾,鲧扰乱五行让天帝忧愁。禹接受上天赏赐,箕子被释放囚徒,《洪范》中五行写出九畴。在那之后星象家之类的人物众多,在各地车载斗量不计其数。这些人谈吐都很虚浮,只有曾君能与古人相比。遇到人不管是谁就很投缘,占卜祸福屡屡灵验。他答应我晚年能在诗书方面有所成就,良马怎么会长久被用来拉盐车。他日如果真的如他所说那样应验,看君如同羲和一般在官职里独自运筹星象。

注释

扰乱,音gǔ;接受,音yīng;同‘赐’,赏赐,音cì;同类,伴侣,音chóu;周穆王八骏之一,泛指骏马,音huá liú;古代神话中掌管天文历法的官员,音xī hé

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘鲧汩五行’‘禹膺天锡’‘箕释囚’等典故,将古老的神话传说与对曾君的描述相融合,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看,诗人对曾君充满了敬佩与赞赏之情,认为曾君不同于那些平庸的星象家,是一个值得钦佩、可以与古人相媲美的人。在意境营造上,通过描述洪水滔天的宏大景象开篇,营造出一种苍茫、宏大的氛围,为后面引出曾君的不凡奠定了基调。主题思想上,主要是表达对曾君的推崇,以及对曾君给自己所做预言的期待。诗的整体风格较为古朴、典雅,结构上先从远古的传说和众多星象家的普遍状况说起,再重点突出曾君的独特之处,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。