赠曾葬师
元 · 郭钰 · 七言
原文
洙泗水西马鬣封,龙虎山下留侯宫。
当时相地果谁在,能使累世疏恩隆。
圣人立参天地功,老庄之说将毋同。
后来作者才万一,输金偿璧言非空。
庐陵老仙曾艮峰,拂衣光吐苍精龙。
奇观欲凌嵩华上,寓迹多在衡湘中。
卓卓景纯书满腹,昂昂卢植虚如钟。
夜语飞觞惊座客,晓行控鹤追仙迹。
恩流黄泉舞白骨,义激窭子撼王公。
我今白发飘乱蓬,惜我与君不早逢。
邂逅今日无匆匆,神仙骨相须英雄。
薰天富贵非我蒙,再拜何策驱诗穷。
译文 / 白话释义
在洙水泗水西边有一座马鬣形状的坟茔,在龙虎山下面有留侯的宫殿。当时选择这块墓地到底是谁在呢,能够让几代人都蒙受恩泽而显赫。圣人建立的功绩可以与天地相媲美,老子庄子的学说难道没有相同之处吗。后来的作者才能只有万分之一,赠送金钱偿还美玉的言语并非空话。庐陵的老仙人曾艮峰,拂衣而去光芒如同苍精龙。奇异的景象想要凌驾于嵩山华山之上,寄托踪迹大多在衡山湘江之中。卓异的郭景纯满腹诗书,昂然的卢植胸怀像钟一样虚怀若谷。夜晚交谈举杯痛饮让在座的客人震惊,清晨出行驾驭仙鹤追寻神仙的踪迹。恩情流到黄泉能使白骨起舞,义举激励贫困的人能撼动王公。我如今白发飘飘像乱蓬,可惜我与你不早早相逢。偶然相遇今天不要匆匆而过,神仙的骨相需要英雄来匹配。显赫的富贵不是我所蒙受的,再次拜谢用什么办法驱赶诗中的穷困。
注释
马的鬣毛,常用来比喻坟茔的形状。;指张良,他曾跟随汉高祖刘邦,为其出谋划策,功成身退,被封为留侯。;与天地相并列,形容功绩伟大,可与天地相媲美。;难道没有相同之处吗?表示一种疑问和思考。;卓越、突出的样子,形容郭景纯的才华出众。;昂扬、气概不凡的样子,描绘卢植的胸怀宽广。
赏析
这首诗从描写曾葬师的相关地点开篇,营造出一种神秘的氛围。通过对曾葬师与圣人、老庄等的对比,展现出其独特的才华和品德。如‘圣人立参天地功,老庄之说将毋同’,运用对比手法,突出了曾葬师的不凡。‘夜语飞觞惊座客,晓行控鹤追仙迹’等句,生动地描绘了曾葬师的生活场景,充满了浪漫主义色彩。情感表达上,既有对与曾葬师相遇过晚的遗憾,又有对其才华和品德的赞赏。整首诗意境开阔,语言流畅,富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。