赠查穹窿方伯还吴

穹窿先生有着湖海般的风度仪态，暂时在南方边陲作屏障（任职为官）。众多事务在一挥（旗帜之类，表示指挥调度）之下处理完毕，有很多闲暇之时或许能看到他下棋的时候。兴致在山林沟壑间但厌倦治理事务，清梦只萦绕在吴江之畔。手中多次呈上请求辞官的奏疏，笑着抛弃藩王（此处代指地方官员）大印就像吹鼻涕（表示轻松不在意）那样。捆好书籍出城的时候天刚破晓，美好的景色鲜亮地浮现在眼前。枫桥和虎丘交替着成为新的观赏之地，青莼菜和白色的鱼肉都是上天的恩赐。太湖广阔与九州相通，到现在陆龟蒙（鲁望）品茶的烟缕还透着红色（意谓古迹仍存）。自古以来隐居者必定是有高尚品德之人，就像那喜爱菊花的陶渊明。暂且放下世态炎凉（如同差池的燕子那样不同境遇），在青天之上惯常放纵高飞的鸿雁。试着在宝带桥晴日的华美之后尽情享受，可还会记得黄湾那舒缓荡漾的景色呢？在东山游玩消磨掉了几双木屐（表示游玩之多），洛水传说有潜藏的双龙。这个人高傲地处在云雷之间，世间哪里能分辨出雌雄（表示不被世人理解的独特）。我平生也是一个乘坐扁舟的游客，孤独地枕着苍茫的芦苇听着浩浩风声。

猬，刺猬，这里形容事务繁多如刺猬的刺一样。牍，文书。猬牍表示繁多的文书事务。；棋盘，这里指下棋。；治理、规划，这里指处理政务之事。；:洟，鼻涕。吹洟表示轻松不在乎的样子，这里形容轻松抛弃官职。；鲜明的样子。；冥，高远。飞鸿，高飞的大雁。表示在高远天空飞翔的大雁，喻指志向高远、自由。；舒缓荡漾，多形容水波等。；高傲不屈。

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首先是用典，如‘至今鲁望茶烟红’中提到陆龟蒙，增加了诗歌的文化底蕴；‘黄花自悦柴桑翁’用陶渊明爱菊的典故来表达对隐士品格的推崇。其次是白描手法，如‘束书出郭日当晓，佳色粲粲浮明眉’，简洁生动地描绘出人物出城时的情景。在情感表达上，诗中充满了对查穹窿的钦佩之情，钦佩他洒脱地辞官归乡，对他湖海般的风姿、高雅的志趣进行赞美。同时也表达出诗人自身的孤寂之感，‘平生我亦扁舟客，孤枕苍葭浩浩风’体现出诗人孤独寂寥的心境。在意境营造方面，诗中构建了多重意境，既有查穹窿归乡途中所赏的枫桥、虎阜等江南美景的清新优美意境，又有‘东山消却几两屐，洛波传道潜双龙’这样蕴含着高蹈超逸的意境。主题思想上，一是表达对查穹窿归隐的羡慕和赞赏，二是抒发自己的人生感慨。