赠陈波砚兄

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
狂侠何妨亦粹温,江门风月此间存
分春馆外龙溪阁,一派清流欲问源
译文 / 白话释义

狂放的侠士又何妨也有纯粹温和的一面呢,江门的风月在这中间留存着。在分春馆外的龙溪阁,那一派清澈的水流让人想要探寻它的源头。

注释

狂放的侠士,形容豪迈、不拘小节的侠义之士。;纯粹温和,指品性纯粹、温和。;地名,可能是特定的地点,在诗中成为美好景致的象征。;可能是一个建筑名称,在这里与龙溪阁一起构成了诗中的特定场景。;可能是一座楼阁的名称,富有诗意,与分春馆共同营造出一种清幽的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘狂侠’与‘粹温’的对比,展现出人物的多面性,使形象更加立体。情感表达上,既有对友人的赞赏,又有对美好景致的喜爱与留恋。意境营造上,‘江门风月’描绘出一幅宁静而美好的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,可能是在赞美友人的品性以及对美好事物的追求。整首诗语言简洁而富有韵味,给人以清新之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。