赠成师掾公策

宋 · 赵汝腾 · 五言

原文
易中之策,阴阳错综。
是兴神物,以前民用。
受命如响,吉凶生动。
子取策名,仆沿理控。
先觉仲尼,方人子贡。
惟诚前知,不亿而中。
中庸即易,是道公共。
非策之策,斯语请诵。
译文 / 白话释义

《易经》中的卦策,阴阳相互交错。于是兴起神奇的事物,来为民众所用。接受占卜的结果如同回声般迅速,吉凶由此产生变动。您取用策书上的文字为名,我依循道理进行探究。先觉者孔子,评价子贡。只有真诚能有预见,不用臆测就能说中。中庸之道就是《易经》的道理,这是大家共通的道理。不是一般意义上的策书,希望您诵读这句话。

注释

原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,读音:yuàn;交错综合,出自《易·系辞上》“参伍以变,错综其数。”;神奇的东西,此处指《易经》中与占卜相关的神奇事物,出自《易·系辞上》“天生神物,圣人则之。”;接受天命或神的旨意,这里指接受占卜的结果。;如同回声一样迅速,表示结果很快呈现。;取名于策书,因古人常以策书上的文字为名。;事先认识觉察,这里指孔子的先觉智慧。;评价、议论别人,出自《论语·宪问》。;臆测、猜测,读音:yì;儒家的道德标准,中庸,中用,庸古同用。待人接物保持中正平和,因时制宜、因物制宜、因事制宜、因地制宜。;共通,大家都适用的。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为叙述与议论相结合。开篇直接阐述《易经》中卦策的阴阳交错等特征,平铺直叙地引出主题相关概念。在情感表达方面,较为平和、理性,通过对《易经》相关理念的讲述,表达出对成师掾公策的一种劝诫或者说交流的态度,没有强烈的喜怒哀乐。在意境营造上,由于多涉抽象概念,整体意境偏于深邃、玄奥,充满了对《易经》哲理的思考氛围。主题思想围绕《易经》的哲理以及对名为公策之人的劝勉,探讨《易经》中的道理与生活、为人处世的关系,强调中庸之道与《易经》之道的共通性,有着浓厚的儒家思想的印记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。