赠陈广文移官江藩四首

明 · 林大春 · 七言绝句

原文
帝子分封自汉初,威仪礼数降乘舆。
当年董贾俱为傅,何处王门不曳裾。
译文 / 白话释义

帝王之子的分封从汉初就开始了,他们的威仪和礼数仅次于天子。当年董仲舒和贾谊都做过太傅,哪个王公贵族的门下没有奔走效力的人呢。

注释

原指天子、诸侯坐的车,此处指代天子;董仲舒和贾谊,二人都是西汉著名的思想家、文学家,在当时的政治和文化领域有重要地位;拖着衣襟,这里表示奔走于权贵之门

赏析

从文学手法上看,首句以‘帝子分封自汉初’开篇,直接点明主题,追溯到汉初的帝子分封之事,为后文的议论做铺垫,是一种直叙的手法。‘威仪礼数降乘舆’进一步描述帝子的地位尊崇,通过与天子的比较来凸显。颔联‘当年董贾俱为傅,何处王门不曳裾’运用典故,提到董仲舒和贾谊这两位历史上著名的人物曾为太傅,‘曳裾’也暗示了当时文人依附权贵的普遍现象,借古讽今,表达了对当时社会某种现象的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着一种对历史现象的感慨之情,也可能有对当下类似现象的一种隐忧。在意境营造上,通过对历史事件和人物的描述,营造出一种带有历史沧桑感和对现实思考的意境。主题思想围绕着对帝子分封、文人依附权贵等历史和社会现象的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。