赠陈居靖道人

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
沩汭道人身御风,弃家求静慕仙踪。
仙都有石立天半,特立要当如此峰。
译文 / 白话释义

沩汭的道人能够身驭清风,抛弃家庭寻求安静,仰慕仙人的踪迹。仙都有巨石耸立在半空中,超拔不凡应当就像这座山峰一样。

注释

沩水和汭水,这里可能是指道人居住的地方。wéi ruì;同‘仙’,指仙人。xiān

赏析

从文学手法上看,首句‘沩汭道人身御风’运用夸张手法,描绘出道人超凡的形象,仿佛能够驾驭清风,给人以一种神奇的感觉。‘身御风’三个字简洁却生动地勾勒出道人飘逸的姿态。在情感表达方面,诗人对道人弃家求静的行为表现出一种理解与赞赏,字里行间流露出对道人这种追求仙踪、向往宁静境界的钦佩。在意境营造上,通过描写道人、仙踪以及仙都的巨石山峰,营造出一种空灵、超凡脱俗的意境,仿佛将读者带入到一个充满仙气与静谧的世界之中。主题思想围绕着对道人追求的肯定,既包括对其求静的生活态度的肯定,也包含对其超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。