赠陈先生
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
炯炯双眸古老锥,手提向上大钳锤。
蓦然寻著钟离老,捉住长髯问是谁。
译文 / 白话释义
双眼炯炯有神犹如古老的锥子,手中提着用来向上锤炼的大钳锤。突然寻找到钟离老(钟离权,八仙之一),抓住他的长胡须问他是谁。
注释
明亮有神的样子;两只眼睛。眸,móu,眼睛;铁钳和铁锤,这里可象征锤炼等意义;忽然,突然。蓦,mò;长长的胡须。髯,rán
赏析
从文学手法上看,首句‘炯炯双眸古老锥’运用了比喻的手法,将双眸比作古老的锥子,生动地描绘出陈先生目光的锐利和独特神韵。‘手提向上大钳锤’则给人一种力量感和进取感,钳锤意象在古诗文中常与锤炼、修行等相关。后两句描写了一个戏剧性的场景,‘蓦然寻著钟离老,捉住长髯问是谁’,通过捕捉住一个瞬间的动作和场景,增添了一种诙谐和超逸的氛围。在情感表达方面,诗人对陈先生有着一种钦佩和好奇交织的情感。从意境营造来说,既有那种神秘的修行者的氛围,又带有一点诙谐幽默的世俗气息。主题思想上,可能是借描述陈先生与仙人钟离权之间独特的互动场景,来表达对陈先生的独特个性以及他在精神层面上追寻探索的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。