赠陈尧勋云来阁
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
梅峰山下草堂清,书带参差绕砌生。
一自青藜分太乙,彩毫何处不纵横。
译文 / 白话释义
在梅峰山下有一座清幽的草堂,书带草长短不齐地环绕着台阶生长。自从那青藜杖从太乙仙人处分得光芒(暗指得到神助),彩笔到哪里不能肆意挥洒呢。
注释
台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改’中的‘砌’也是这个意思。;指拐杖。传说汉代刘向在天禄阁校书,有一老者拄青藜杖,吹杖头出火为其照明,自称是太乙之精。这里使用该典故有神奇、助力等寓意。;也作‘太一’,是古代传说中的天神。在典故中是给予助力的角色。;彩色的笔,常被用来比喻富有才华的文笔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且富有文化气息的氛围。梅峰山与草堂的组合,给人一种远离尘嚣之感,而书带草绕砌而生则增添了几分静谧与文雅。从写作手法来看,首句通过描写地点与草堂的清幽,为全诗奠定了宁静的基调。次句描写书带草这一富有文化内涵的植物,进一步烘托氛围。后两句运用典故,‘青藜分太乙’的典故暗示了一种得到上天眷顾或者说神助的情况,从而引出‘彩毫何处不纵横’,表达出一种自信与豪迈之情,即有了这样的助力,笔下就能纵横自如,体现出诗人对友人陈尧勋的赞美之情,相信友人在文学创作或者其他方面定能大有作为。主题思想上,一方面描绘了友人的居住环境,另一方面也是对友人的才学和能力的肯定与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。