赠陈尧勋云来阁
明 · 佘翔 · 七言律诗
原文
梅峰山下草堂清,书带参差绕砌生
一自青藜分太乙,彩毫何处不纵横
结屋壶公兴有馀,满床堆得读残书
即今不尽南阳泪,云满空山一草庐
译文 / 白话释义
梅峰山下的草堂十分清幽,书带草长短不齐地环绕着台阶生长。自从在太乙星那里分得青藜杖(指得到天助学识大增),彩笔到哪里不是纵横自如呢。在壶公山结庐而居兴致很高,满床堆积着读过的残旧书籍。到如今还流不尽对南阳(诸葛亮隐居之地,此处代指隐居生活)的思念泪水,云雾布满空旷的山林和一间草庐。
注释
长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。;指拐杖。传说西汉刘向在天禄阁校书时,有一老人,着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见刘向暗中独坐诵书,乃吹杖端烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。后以‘青藜’指夜读照明的灯烛或借指苦读之事。;星名,这里指在太乙星得到神助之类的意思,与青藜杖的典故相关。;传说中的仙人,这里代指仙人居住的地方,表明友人居住之处如同仙境般。;诸葛亮曾隐居南阳,这里代指隐居之地,表达对隐居生活的向往或者感慨等复杂情感。
赏析
这首诗在意境上营造出清幽、静谧且略带寂寥的氛围。首联通过描写梅峰山下草堂的清幽环境,以‘草堂清’和‘书带参差绕砌生’勾勒出一幅宁静的山居画面。颔联运用典故‘青藜分太乙’,暗示主人得到上天眷顾或者学识不凡,‘彩毫何处不纵横’则体现出一种自信与才华横溢的感觉。颈联继续描绘主人的居住环境与生活状态,‘结屋壶公’点明地点,‘满床堆得读残书’写出主人好学的形象。尾联‘即今不尽南阳泪,云满空山一草庐’情感上急转直下,将对隐居生活的向往以及可能的壮志未酬的寂寥之感抒发出来,以‘云满空山’的景象衬托出内心的惆怅,主题思想围绕着对隐居生活的描绘与感慨展开,既有对友人学识与才华的赞赏,也有对其可能怀才不遇的同情与共鸣。从文学手法来看,善用典故是一大特色,使得诗歌在简短的篇幅内涵丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。