赠陈真人
明 · 薛蕙 · 七言律诗
原文
汝侍先皇游帝京,今年七十道将成
赤霄鸾凤朝南极,白日蛟龙下太清
丹洞红泉流玉酒,石坛瑶草变金茎
何因赠我飞仙药,便可相携海上行
译文 / 白话释义
你侍奉先皇在京城游历,如今已年届七十,道法将要修成。赤色云霄中的鸾凤朝着南极星飞翔,白日里蛟龙从太清仙境飞下。炼丹的山洞中红色的泉水流淌着玉酒,石头砌成的坛台上仙草变成了金茎。因何赠送我飞升成仙的丹药,这样就能一起携手在海上遨游。
注释
有多种含义,这里指高空。;道家三清境之一,亦指天空。;炼丹的山洞,是道家修炼的场所。;传说中的仙草。;用以擎承露盘的铜柱,这里指仙草变成的神奇之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的神仙境界。诗中描绘了诸多神仙意象,如鸾凤、蛟龙、丹洞、红泉、玉酒、瑶草、金茎等,这些意象叠加起来构建出一个充满神秘色彩、远离尘世的仙境。从写作手法来看,首联叙事,点明陈真人的经历和年龄以及道法将成的状态。中间两联运用了想象和夸张的手法,对仗工整,描绘出一幅绚丽多彩的神仙画卷,赤霄、白日等词增添了画面的壮阔感,鸾凤朝南极、蛟龙下太清等描写极富动态美,而丹洞中的玉酒、石坛上的金茎则从静态方面丰富画面。尾联抒情,表达诗人对飞仙药的渴望,希望能与陈真人一同在海上遨游,流露出对仙人生活的向往之情。主题思想上主要是表达对陈真人道法将成的钦佩,以及对仙人境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。