赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首

当年四处游览投宿于著名的伽蓝佛寺，听紫柏禅师手持麈尾高谈阔论。接受佛记（预言）可说是千佛中的一位，谈论文章曾经得到两都（长安和洛阳，此处泛指京都）才士中排名前三的赞誉。应当用华美的言辞来使江东（江左）之士折服，直接追溯禅宗的风尚来自岭南。不要惊讶绳床（交椅）还留有半边空位，庭院前的树木早就一同参禅悟道了。

有名的伽蓝佛寺。伽蓝，梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后泛指佛寺。；执麈尾而清谈。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。；佛教语，指佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果、成佛的预记。；华丽的辞藻，也指佛家所说的邪语。；古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。；原指佛教各宗系特有的风格、传统，这里泛指禅宗的风尚。；一种可以折叠的轻便坐具，由胡床演变而来，类似现在的交椅。；共同参禅。这里是说庭前的树也似一同参禅，是一种禅意的表达。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘紫柏禅师奉麈谈’一句，引用紫柏禅师的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对陈仲醇有着敬重和推崇之情，从对其经历和才华的描述中可以看出。在意境营造上，诗中既有对往昔与高僧谈禅论道的回忆，又有对陈仲醇才华的渲染，营造出一种禅意与文化气息交融的意境。主题思想围绕着对陈仲醇的赞誉展开，通过描述他的宗教经历、文学才华等多方面的特质，表达对他的钦佩。整首诗在格调上高雅、深邃，通过丰富的意象如‘绳床’‘庭前树子’等传递出一种超脱尘世又充满文化内涵的氛围。