赠陈仲醇征君东佘山居诗三十首 其十九
明 · 董其昌 · 七言律诗
原文
平生挥麈解围谈,名理尤从老境谙
得失浑忘闻塞上,春秋成癖北征南
潜虚祗用龙初九,忌满何如月出三
可道太玄犹寂寞,好玄今巳有桓谭
译文 / 白话释义
平生凭借挥动麈尾进行解围式的谈论,到了老年尤其熟知名理。对得失完全忘怀,听闻边塞之事,痴迷于《春秋》而四处征战或游历。潜虚只需用乾卦初九爻的道理,忌满的话哪里比得上月出在初三。可以说扬雄的《太玄》仍然寂寞,喜好玄理现在已经有桓谭(这样的知音)了。
注释
挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执麈尾,后相沿成为名士身份的象征,这里表示高雅的谈论。;熟悉,精通。;宋代司马光的哲学著作。这里借指一种哲理、思想体系。;乾卦初九爻,是事物初始发展的一种象征,代表着事物发展的初始、根源的哲理。;扬雄的哲学著作。扬雄模仿《周易》而作,内容晦涩难懂,当时比较寂寞少知音。;东汉哲学家、经学家。桓谭赞赏扬雄的《太玄》,这里借指理解高深学问的知音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘龙初九’‘月出三’‘太玄’‘桓谭’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与深度。通过这些典故的组合,展现出一种博学且深邃的文学风格。在情感表达方面,诗中透露出一种对友人陈仲醇的敬重与欣赏,诗人把友人比作知晓名理、忘怀得失、有学识有见地的智者。在意境营造上,既有对哲理思考的深邃意境,如关于得失、满盈的思考,又有一些历史文化典故所构建出的古朴、高雅的氛围。主题思想围绕对友人的赞誉展开,从友人的谈资、心境、学识等多方面进行肯定,同时也在一定程度上表达了对哲理、学问的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。