赠崇安于茂宰
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
见说金台一盍簪,偶经花县更论心
要知礼下诚吾事,须识劳谦是乃箴
译文 / 白话释义
听说在京城相聚一次,偶然经过您治理的县邑就更加深入谈心。要知道以礼相待实在是我的分内之事,必须知道勤劳谦逊乃是箴言。
注释
指士人聚会。盍,聚合;簪,古人束发的头饰,这里指代友人。;指河阳县,晋潘岳为河阳令,满县遍植桃花,后常以花县指称县令治理的地方。这里指代于茂宰治理的县邑。;以礼相待。表示对他人的尊重,这是一种基本的社交品德要求。;勤劳谦逊。是一种被推崇的品德,也是为人处世的重要准则。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用了叙事的手法,简单交代了与友人相聚的经历,从京城的相见说到在对方治理的县邑进一步的交流,自然流畅。情感表达方面,传达出一种对友人的敬重和对彼此交往的珍视。在意境上,虽没有描绘宏大或优美的景色,但通过这种交往场景的描述营造出一种真挚、质朴的氛围。主题思想上,强调以礼相待、勤劳谦逊的为人处世态度,体现出一种儒家积极入世、注重品德修养的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。