赠春官许仲颐之京

明 · 湛若水 · 五言

原文
江东盛才俊,今见会真元。
之子富文华,抱负何超全?
一战三千士,独步文场先。
筮仕入春官,礼乐渐得新。
赠子直清诀,夙夜以惟寅。
译文 / 白话释义

江东有很多才华出众的人,如今看到你正值元气焕发的时候。你富有文采才华,怀抱的志向是多么高超完备?在一场比试中有三千士子参与,你独自领先于文坛考场。你初次为官进入春官(礼部),礼仪和音乐渐渐有了新的气象。赠给你正直清廉的要诀,希望你日夜都能恭敬谨慎。

注释

古人将出仕前占吉凶,后指初出做官。;在古代为礼部的别称。;恭敬谨慎。

赏析

这首诗从人物形象塑造方面来看,前几句通过描述江东才俊众多而突出许仲颐的才华卓越,如‘之子富文华,抱负何超全?一战三千士,独步文场先’,这里运用了直接描写的手法,夸赞他的文采和在文场中的超群表现。从情感表达上,作者对许仲颐充满了钦佩与欣赏之情,这种情感蕴含在对他才华和仕途成就的描述之中。在意境营造上,诗中虽未着意描绘宏大或优美的自然意境,但通过对许仲颐在文场和仕途的描写,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对许仲颐才华的赞美以及对他仕途的祝愿展开,希望他秉持正直清廉的品质为官。在文学手法上,全诗语言较为质朴,多为平铺直叙地表达对人物的看法和祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。