赠道流

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
卖药会稽市,不知今几年。
身常杂庸保,世果有神仙。
醉帽簪花舞,渔舟听雨眠。
放翁独识子,肯向俗人传。
译文 / 白话释义

在会稽的集市上售卖药材,不知道到如今已经过了多少年。自身常常混杂在雇工之中,这世上果真有神仙啊。醉酒后帽子上插着花起舞,在渔船上听着雨声入眠。陆游我独自认识你,怎肯向世俗之人传言。

注释

kuài jī,古地名,今浙江绍兴一带。;受雇充任杂役的人。;zān,插戴。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘卖药会稽市,不知今几年’,以一种平实的叙述手法开篇,点明人物身份和时间的模糊性,给人一种神秘之感。颔联‘身常杂庸保,世果有神仙’,通过对比,卖药者身杂于庸保之间,却又让人怀疑其神仙身份,引发读者思考。颈联‘醉帽簪花舞,渔舟听雨眠’是此诗中的精彩之笔,运用了描写的手法,勾勒出一幅富有诗意和生活情趣的画面,醉中簪花起舞尽显潇洒自在,渔舟听雨入眠则充满静谧闲适之感,从侧面烘托出道流之人的洒脱。尾联‘放翁独识子,肯向俗人传’则以一种独特的角度,强调自己与道流之间独特的关系,有一种知音相惜之感。在情感表达上,诗人对道流之人充满了欣赏、钦佩与惺惺相惜之情。在意境营造上,既有市井的烟火气,又有超尘脱俗的神仙气,还有闲适的田园气。主题思想主要是表达对道流之人的独特认知以及对这种超逸生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。